私人侦探在收集证据时需要注意以下问题：

1. 合法性方面：

- 手段合法：

- 避免使用非法的监视、监听设备，如针孔摄像头、窃听器等。在公共场合进行观察、拍摄是相对安全的，但在私人场所未经许可的拍摄、录音等行为是不合法的。例如，在酒店大堂、商场等公共区域拍摄到的相关画面可以作为证据，但在酒店房间等私密空间的偷拍则是违法的。

- 不能通过黑客技术等非法手段获取电子数据信息，如电子邮件、聊天记录等。要确保获取信息的途径是符合法律规定的，比如通过正常的网络搜索、公开的信息渠道等收集证据。

- 不可以冒充政府官员、警察或其他具有特殊身份的人来获取证据，这种行为不仅违反了证据收集的合法性原则，还可能构成招摇撞骗等其他违法犯罪行为。

- 程序合法：收集证据的过程要符合法定的程序要求。例如，如果需要向相关机构或个人获取信息，要按照规定的程序申请、审批，不能擅自获取。

2. 证据的关联性方面：

- 所收集的证据必须与委托事项或案件具有关联性。不能收集与案件无关的信息作为证据，否则不仅不具有证明力，还可能浪费时间和资源。比如在调查一起商业欺诈案件时，收集到的证据要能够证明欺诈行为的发生、实施者以及造成的损失等关键要素。

- 证据之间要相互印证，形成完整的证据链。单一的证据可能存在片面性或不确定性，多个相互关联、能够互相印证的证据才能更有力地支持案件的主张。

3. 证据的真实性方面：

- 确保证据的来源可靠。对于证人证言，要核实证人的身份和可信度；对于文件、资料等证据，要确认其来源的真实性和合法性。例如，对于一份合同文件，要核实其签订的双方是否真实存在、签订的过程是否符合法律规定等。

- 避免证据被篡改或伪造。在收集、保存证据的过程中，要采取适当的措施确保证据的原始性和完整性。对于电子证据，要注意数据的备份和存储，防止数据丢失或被篡改；对于纸质证据，要妥善保管，避免损坏或丢失。

4. 隐私保护方面：

- 在收集证据的过程中，要注意保护他人的隐私权。虽然在一定情况下，为了维护合法权益可以在必要范围内了解他人的隐私，但不能过度侵犯他人的隐私权利。例如，在调查婚姻出轨案件时，可以在公共场合拍摄配偶与他人的亲密行为，但不能在他人的私人住所内进行偷拍。

- 对于涉及个人隐私的证据，在使用和披露时要谨慎。未经当事人同意，不得随意将他人的隐私信息公开或透露给无关人员，否则可能会承担相应的法律责任。

5. 证据的保存和提交方面：

- 按照科学的方法保存证据，防止证据的损坏、变质或丢失。对于不同类型的证据，要根据其特点选择合适的保存方式，如对于照片、视频等电子证据，可以存储在安全的电子设备或云存储中，并定期备份；对于纸质证据，可以放在干燥、通风的地方，避免受潮、发霉。

- 在向委托人或法庭提交证据时，要按照规定的程序和要求进行，确保证据的提交合法、有效。同时，要对证据进行整理和分类，以便于委托人或法庭的审查和使用。